Фамилия Селляхова — женская форма фамилии Селляхов, и её происхождение неочевидно на первый взгляд. Чтобы понять корень, нужно отбросить типичный для русских фамилий суффикс -ов/-ев. В основе лежит имя или прозвище Селлях. Скорее всего, это вариант тюркского имени Салах или Саллах, которое восходит к арабскому «салях» — праведность, благочестие, доброе дело. В татарской, башкирской, казахской среде это имя распространено, и его адаптация в русской записи дала формы Салахов, Саллахов, а через оглушение или диалектное произношение — и Селляхов.

Менее вероятная, но возможная версия связывает фамилию с прозвищем от диалектного глагола «селять» — селить, помещать. В таком случае Селлях мог означать «поселенец» или «новожил». Однако тюркская версия выглядит убедительнее: суффикс -ов указывает на патронимическую модель («чей?» — сын Селляха), а само имя Селлях имеет прямые параллели в ономастиконе народов Поволжья и Кавказа.

Фамилия редкая, её география тяготеет к регионам с тюркским населением — Татарстан, Башкортостан, северный Кавказ. Встречается и среди осетин, где также могла закрепиться через исламскую традицию именования. Таким образом, предки носительницы фамилии Селляхова, скорее всего, были людьми, получившими имя с религиозным подтекстом — «праведник» или «благочестивый». Никаких сведений о дворянском происхождении или принадлежности к конкретному сословию у этой фамилии нет, что типично для поздних крестьянских и мещанских родов, оформивших фамилию в XIX — начале XX века.