Фамилия Селюндяев — редкий случай, когда её происхождение почти наверняка связано с одним корнем, но точное значение остаётся загадкой. В основе лежит прозвище или имя Селюндяй, которое, в свою очередь, восходит к диалектному слову «селюк» или «селяга» — так в некоторых говорах называли деревенского жителя, мужика, простака. Однако тут есть нюанс: суффикс -яй в русских прозвищах часто придавал слову оттенок пренебрежения или шутки (сравните: «слоняй», «гуляй», «кисляй»). То есть Селюндяй — это не просто «сельский», а скорее «деревенщина», «неотёсанный парень». Вторая часть фамилии — суффикс -ев — указывает на принадлежность: «сын Селюндяя» или «из рода Селюндяевых».

По словообразовательной модели фамилия абсолютно прозрачна: основа Селюндяй плюс типичный русский суффикс притяжательного прилагательного -ев (а не -ов, что тоже нормально, так как основа заканчивается на мягкий согласный). Никаких тюркских или финно-угорских корней здесь не видно — это чисто славянская, бытовая фамилия, возникшая в среде крестьян или посадских людей.

Географически фамилия привязана к центральной России и Поволжью. В дореволюционных переписях и метрических книгах носители фамилии Селюндяев встречаются преимущественно в Пензенской, Тамбовской и Симбирской губерниях. Это регионы, где было сильно развитие помещичьего хозяйства и где прозвища, образованные от социального статуса или образа жизни, были особенно распространены. Возможно, предок-носитель фамилии был крестьянином, которого за простоту или грубоватость прозвали Селюндяем, и это прозвище закрепилось за его потомками как фамилия.

Сложность в том, что существует редкая, но правдоподобная альтернатива. В некоторых говорах слово «селюндяй» могло быть вариантом слова «селюн» — так называли слюнтяя, плаксу или нерешительного человека. Если это так, то фамилия произошла от характеристики характера, а не от места жительства. Однако эта версия менее надёжна: диалектологи фиксируют «селюндяй» именно в значении «деревенщина» гораздо чаще.

Итог простой: фамилия Селюндяев — это типичная «деревенская» фамилия, образованная от прозвища, которое дали предку за его сельское происхождение или простоватый вид. В ней нет дворянских корней или иноязычных заимствований — это прямое указание на социальный слой, из которого вышли первые носители.