Фамилия Семаницкая — женская форма фамилии Семаницкий, и её разговорный вариант Семаницкая, скорее всего, отражает не орфографическую ошибку, а региональное произношение. В основе фамилии лежит имя или прозвище Семанец, Семаница, которые восходят к краткой форме Сёма от канонического имени Семён (в переводе с древнееврейского «услышанный Богом»). Формант -ицк- указывает на происхождение от географического названия: предок мог быть выходцем из села Семаницы или Семанцы. Такие названия встречаются в западных регионах бывшей Российской империи, особенно в Беларуси и на Украине, где суффикс -иц- характерен для топонимов. Фамилия Семаницкая — типично польская или белорусская модель образования на -ский/-цкий, которая первоначально указывала на шляхетское или землевладельческое происхождение, но со временем стала массовой у всех сословий. В русском языке фамилия могла закрепиться через переселенцев или после разделов Речи Посполитой. Если ваш предок носил фамилию Семаницкий, он мог быть крестьянином, мещанином или мелким дворянином из западных губерний. Интересно, что форма с «ц» вместо «к» (Семаницкая вместо Семаницкая) встречается в документах XIX века как диалектная особенность — в некоторых говорах «к» перед «и» смягчалось до «ц».