Фамилия Семчишена — редкий пример, в котором на поверхность выходит не столько корень, сколько суффикс. Если вы встретили эту фамилию, первое, что бросается в глаза, — окончание -а, типичное для украинских фамилий женского рода. Однако в русском контексте носителем может быть и мужчина: фамилии на -а в восточнославянской традиции нередко склоняются, а их происхождение часто уходит в западноукраинские или белорусские земли.

Корень здесь — Семчиш-, который восходит к имени Семён (в просторечии Семка, Семец). Модель образования нестандартна. В украинской ономастике есть продуктивный суффикс -иш, который прибавляется к основе имени для обозначения потомка или принадлежности: Семчиш — буквально «Семёнов сын», «тот, кто относится к Семёну». Суффикс -ен(а) — типичное украинское окончание фамилий женского рода (как Шевченко, но с иной огласовкой). Таким образом, Семчишена — это «жена или дочь Семчиша», то есть женщина из рода, основателем которого был некий Семён. Мужской вариант фамилии, скорее всего, звучал бы как Семчиш или Семчишенко, но в документах мог закрепиться именно в форме женского рода, если фамилия передавалась по материнской линии или была записана со слов вдовы.

Географически фамилия тяготеет к западным областям Украины: Волынь, Подолье, Галичина. Там суффикс -иш встречается чаще, чем в центральных или восточных регионах. В России Семчишена — большая редкость, и её носители почти наверняка имеют украинские или белорусские корни.

С точки зрения словообразования, это не патроним в классическом русском понимании (на -ов/-ев), а региональная модель, где личное имя превращается в прозвище рода через суффикс -иш, а затем к нему добавляется женский показатель. Такая конструкция встречается у фамилий вроде Кулиш (от Кузьма) или Грицишена (от Грицько), но Семчишена — более редкий вариант, не попавший в массовые переписи.

Если ваш предок носил эту фамилию, скорее всего, он был крестьянином или казаком из западных губерний Российской империи, где фамилии часто оформлялись местными суффиксами, а не по московскому образцу. Точных дат появления фамилии нет — письменные фиксации таких форм встречаются с XVIII века, но устная традиция могла быть старше.