Фамилия Семонюк звучит характерно для западных регионов — её выдают суффикс -юк и корень, восходящий к имени Семён. Это типичная украинская, реже белорусская фамилия, образованная по продуктивной модели: основа личного имени плюс патронимический суффикс -юк, означающий «потомок» или «сын». Проще говоря, Семонюк — это «Семёнов сын» или «маленький Семён».

Корень «Семон-» — это народная форма церковного имени Симеон, которое в русской и украинской традиции превратилось в Семён. Исходное древнееврейское имя Шимон означает «услышанный Богом». Поскольку имя было одним из самых распространённых, число фамилий от него огромно: Семёнов, Семенюк, Семенчук, Семенченко, Семин, Сёмин. Семонюк — одна из региональных ветвей этого гнезда.

Суффикс -юк особенно част в фамилиях Волыни, Подолья, Галиции и Полесья. Если Семёновых можно встретить по всей России, то Семонюки сконцентрированы на западе Украины и среди украинской диаспоры. Встречается написание через «о» (Семонюк) и через «ё» (Семёнюк) — оба варианта передают произношение, при котором корень звучал как «Семон».

Есть и более редкая версия происхождения: от прозвища Семоня, которое могло относиться к человеку с какой-то характерной чертой, но она менее вероятна. Основная масса носителей — потомки людей, названных по имени отца. Социальный состав предков был пёстрым: среди Семонюков встречались и крестьяне, и казаки, и мещане. Фамилия не указывает на дворянское происхождение, но и не свидетельствует о низком статусе — это обычная патронимическая фамилия, каких тысячи.

Если хотите проверить свои корни, стоит искать предков не в центральной России, а в Западной Украине, особенно в Тернопольской, Ивано-Франковской или Ровенской областях. Именно там фамилия бытовала массово и сохранилась до наших дней.