Фамилия Самонюк — это украинская фамилия, которая буквально означает «сын Самона». Она образована от крестильного имени Самон, имеющего еврейские корни и переводящегося как «крепкий». Таким образом, изначально Самонюк — это отчество, закрепившееся за потомками человека по имени Самон.

Словообразовательная модель здесь прозрачна и типична для западноукраинских земель. Суффикс -юк указывает на принадлежность к роду отца и historically был широко распространен в Подолье, на Волыни и в Галичине. Если в восточной Украине чаще использовали суффиксы -енко или -ович, то на западе именно форма с -юк была доминирующей. Поэтому Самонюк — это не просто отчество, а маркер географического происхождения семьи.

Само имя Самон в православных святцах встречается редко, что делает фамилию относительно немногочисленной. В народной среде это имя нередко смешивали с более привычным Семён, а также с греческим Симоном, из-за чего могли возникать варианты написания. Однако исходная форма Самонюк сохранила связь именно с редким каноническим именем, а не с его более частыми аналогами.

Интересно, что «крепкий» в данном контексте — это не столько физическая сила, сколько внутренняя стойкость и твердость духа. Наши предки, давая такие имена, закладывали в них пожелание ребенку жизнестойкости. Так что Самонюк — это фамилия-оберег, которая сопровождала род на протяжении поколений, напоминая о качествах, ценившихся в человеке.