Фамилия Середзинский — яркий пример того, как географическое прозвище превратилось в наследственное имя. Её основа — топоним Середзино, Середзины или Середзе. Такие названия встречаются в Польше и на западе современной Беларуси (исторические земли Подляшья, Мазовии). Человек, переселившийся из такого места, получал прозвище «Середзинский» — то есть «тот, кто из Середзина». Модель образования типична для шляхетских и дворянских фамилий Речи Посполитой: суффикс -ский указывал на принадлежность к местности и часто — на благородное происхождение.

Корень «серед-» прозрачен: это «середина». Название Середзино могло означать «среднее село» или «село, стоящее посредине» (между другими деревнями, на перепутье). Интересно, что в польском языке слово «środa» (среда) звучит похоже, но связь с днём недели маловероятна — скорее, это именно пространственный, а не временной смысл.

Поскольку фамилия польская по форме, её носители в Российской империи чаще всего принадлежали к мелкой шляхте или однодворцам — потомкам служилых людей, которые после разделов Польши оказались под властью русского царя. Многие Середзинские оседали на Волыни, в Подолье и в западных губерниях. Встречаются и белорусские варианты написания — Серадзінскі, хотя в русской традиции закрепилось именно «Середзинский».

Фамилия редкая и компактная по ареалу. Если искать её корни, стоит обратить внимание на карты Мазовецкого воеводства и Гродненской губернии — там наиболее вероятны исходные сёла. В отличие от массовых фамилий вроде Иванов или Смирнов, Середзинский сохраняет прямую привязку к конкретному месту, что делает её ценной для генеалогического поиска.