Фамилия Серганиди — одна из тех, что безошибочно указывает на греческое происхождение носителей. Её выдает характерный суффикс -иди, который в русской передаче часто превращается в -иди или -идис. В греческом языке этот суффикс (в классической форме -ίδης) означал «сын» или «потомок», то есть фамилия строилась по отчественной модели: Серганиди — «сын Серганоса» или «из рода Серганоса».

Основа фамилии — личное имя или прозвище Серганос. Скорее всего, это греческий вариант имени Сергей, который через византийское влияние проник в греческую среду. В самой Греции имя Σέργιος (Сергиос) было распространено благодаря святому Сергию, почитаемому в православии. Таким образом, Серганиди — это греческая фамилия, образованная от полного христианского имени с патронимическим суффиксом, что типично для греческой ономастики.

В Российской империи фамилия появилась вместе с греческими переселенцами, особенно в XIX веке. Греки селились в Причерноморье, на Кубани, в Одессе, Мариуполе и других южных городах. Серганиди — одна из тех фамилий, которые сохранили греческую модель словообразования без русификации: её не переделали в Серганов или Сергиенко, а оставили в исходной форме. Это говорит о том, что предки носителей фамилии, вероятно, сохраняли национальную идентичность и не стремились адаптировать фамилию под славянские нормы.

Встречаются варианты написания — Серганидис, Сергианиди, но классическая русская передача закрепилась именно как Серганиди. Фамилия нечастая, но устойчивая: её можно найти среди греков России, Украины, а также в странах бывшего СССР, куда греки были депортированы в 1940-е годы. Социальный статус предков мог быть разным — от торговцев и ремесленников до священников, но точных данных об этом нет, так как фамилия не попала в дворянские родословные книги и не упоминается в массовых исторических источниках.

Если сравнивать с однокоренными, то в русском языке есть фамилия Серганов (от того же Сергей, но с русским суффиксом -ов), а в греческом — Сергиу (отчество в родительном падеже) или Сергиопулос (с суффиксом -пулос, означающим «сын»). Серганиди стоит особняком: её суффикс -иди — один из самых узнаваемых маркеров новогреческой фамилии, и по нему можно безошибочно определить, что перед вами потомок греческих переселенцев.