Фамилия Сейдуллаева — яркий пример того, как русский суффикс присоединился к мусульманскому имени, создав фамилию, привычную для носителей русского языка. В основе лежит мужское имя Сейдулла (вариант — Сайдулла, Сейфулла), которое имеет арабские корни и переводится как «меч Аллаха» (от «сейф» — меч и «Аллах» — Бог). Это теофорное имя, то есть содержащее в себе имя Бога, что было распространено в исламской традиции. Женская форма фамилии с окончанием -а указывает на то, что её носительница — женщина; мужской вариант будет Сейдуллаев.

Модель образования проста и типична для русской ономастики: к основе имени Сейдулла добавился русский патронимический суффикс -ев (фонетический вариант -ов после мягкого согласного). Такой способ адаптации тюркских и кавказских фамилий в XIX–XX веках был массовым: русская администрация оформляла документы, прибавляя к нерусским именам стандартные окончания, чтобы фамилия склонялась по падежам. Поэтому Сейдуллаева — это не исконно русская фамилия, а русскоязычная запись родового имени, которое в своей исходной среде звучало бы как Сейдулла оглы (сын Сейдуллы) или просто Сейдулла.

Географически фамилия тяготеет к регионам, где распространены тюркские и кавказские народы, исповедующие ислам: Дагестан, Чечня, Азербайджан, а также Средняя Азия (Узбекистан, Туркменистан). В России она встречается среди кумыков, лезгин, аварцев и других народов, где имя Сейдулла не редкость. Интересная деталь: в некоторых диалектах имя могло произноситься как Сайдулла, что отражает особенности местного произношения арабского слова «сейф». Это объясняет, почему в одной семье могут встречаться варианты Сейдуллаев и Сайдуллаев — это не ошибка, а фонетическая норма.

Сословно предки носителей фамилии, скорее всего, не принадлежали к знати. Имя Сейдулла давали в самых разных слоях общества, но чаще всего в крестьянской и ремесленной среде. Прозвище или личное имя, ставшее фамилией, не указывает на конкретную профессию, а говорит лишь о религиозной традиции: родители надеялись, что сын будет «мечом веры», защитником ислама. Таким образом, фамилия Сейдуллаева — это не слепок с ремесла или места жительства, а прямой отсыл к имени предка, которое он носил при жизни.