Фамилия Шабадинов — один из тех случаев, где за русским суффиксом скрывается восточный корень. Она образована по стандартной русской модели: к основе Шабадин добавили патронимический суффикс -ов, который буквально означает «чей?» — то есть сын или потомок Шабадина. Но сама основа Шабадин — не русская, а тюркская.

В основе фамилии лежит мужское имя Шабадин. Оно восходит к арабскому «шабаб» (молодость, юность) или же является фонетическим вариантом имени Шабаддин, где «шаба» — молодой, а «дин» — вера. Так что Шабадин можно перевести как «молодость веры» или «юный в вере». Имя это было распространено у народов, исповедующих ислам: татар, башкир, народов Кавказа и Средней Азии.

Важно не путать Шабадинова с Шабановым. Фамилия Шабанов происходит от имени Шабан (восьмой месяц мусульманского календаря), а Шабадинов — от другой антропонимической основы. Суффикс -ин в фамилии Шабанов указывает на ту же модель образования, что и -ов, но в русской традиции эти суффиксы взаимозаменяемы: оба означают принадлежность.

Географически фамилия Шабадинов чаще всего встречается в регионах с тюркским населением — в Татарстане, Башкортостане, на Северном Кавказе, а также в среде казахских и азербайджанских народов. В русских документах XIX века носители этой фамилии нередко записывались как крестьяне или мещане, но сословная принадлежность не была строго закреплена за этой фамилией.

Если говорить о словообразовательной особенности: двойной суффикс -ин-ов встречается реже, чем просто -ов или -ин. Он возникает, когда к имени на -а (Шабада) или к форме с -ин (Шабадин) добавляют патронимический суффикс. В фамилии Шабадинов мы видим как раз такой случай: основа Шабадин уже содержит уменьшительный или ласкательный формант -ин, а сверху наращивается -ов, чтобы «обрусить» фамилию и вписать её в привычную русскую парадигму склонения.

Таким образом, предок носителя фамилии Шабадинов, скорее всего, носил личное имя Шабадин, а сама фамилия закрепилась в среде, где тюркские имена адаптировали под русские патронимические модели.