Фамилия Шабохина — это женская форма мужской фамилии Шабохин. В центре внимания здесь необычная основа «шабох-», которая встречается в русских фамилиях нечасто и заставляет задуматься о её происхождении.

Самая вероятная версия связывает фамилию с диалектным словом «шабох» или «шабак». В южнорусских и украинских говорах так могли называть мелкую рыбу (например, уклейку или бычка) или просто «мелочь, мальков». Прозвище Шабох мог получить человек невысокого роста, худощавый или юркий — по аналогии с мелкой рыбёшкой. В этом случае фамилия относится к «рыбьим» прозвищам, которые были распространены в крестьянской среде и часто становились основой для фамилий (сравните с фамилиями Ершов, Карасёв, Окунев). Модель образования проста: прозвище Шабох плюс типичный русский патронимический суффикс -ин, указывающий на принадлежность («чей?» — «сын Шабоха»).

Существует и другая, менее очевидная версия: основа могла произойти от тюркского имени или прозвища. В тюркских языках есть корни со значением «сокол» или «ястреб» (ср. «шахин»), а также слова, связанные с понятием «шах, владыка» (ср. «шах»). Однако фонетически «шабох» отстоит от этих слов дальше, чем от русского диалектного «шабох». Поэтому «рыбья» версия выглядит более правдоподобной для центральной России, где фамилия встречается чаще всего.

Суффикс -ин в фамилии Шабохин указывает на то, что её носители происходят из среды, где фамилии образовывались от прозвищ на -а, -о или на согласный. Это характерно для северных и центральных областей России, а также для Поволжья. Встречаемость фамилии Шабохин (и Шабохина) фиксируется в основном в Нижегородской, Владимирской и Ивановской областях, что подтверждает её связь с коренным русским населением этих регионов.

Таким образом, Шабохина — это фамилия, образованная от прозвища, скорее всего, связанного с миром природы и рыболовства. Предки носительницы этой фамилии, вероятно, жили в центральной России, и их прозвище, данное за внешность или характер, закрепилось в роду уже несколько веков назад.