Фамилия Шадус звучит нехарактерно для славянского уха — в ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский. Её облик сразу выдаёт иную языковую и культурную среду. Скорее всего, перед нами фамилия еврейского происхождения, и её основа лежит в ашкеназской ономастической традиции.

Разбираем словообразовательную модель. Концовка -ус — типичный признак фамилий, возникших на землях бывшей Речи Посполитой, в частности в Литве, Беларуси и на Украине. Такое окончание часто появлялось при адаптации немецких или ивритских корней к местному произношению. В основе фамилии Шадус, вероятнее всего, лежит мужское личное имя Шадур или Шадурка. Это имя, в свою очередь, могло быть диалектным вариантом библейского имени Шадрах (знакомого по Книге Даниила). Шадрах — вавилонское имя, которое носил один из трёх отроков, брошенных в печь. В народной среде имя могло сократиться и видоизмениться до формы Шадур, а затем, при оформлении фамилии, к нему прирос типичный для тех мест суффикс -ус, превративший имя в фамилию.

Вторая, менее вероятная версия, отталкивается от тюркского корня. В языках тюркской группы есть слово «шаду» или «шадур», означающее «радость», «веселье». Однако эта гипотеза слабее: тюркские фамилии на -ус почти не встречаются, а география распространения фамилии Шадус (преимущественно западные регионы бывшей Российской империи) указывает на еврейско-литовский след.

Таким образом, предок носителя фамилии Шадус, скорее всего, был евреем из черты оседлости, которого в быту звали Шадур (производное от Шадрах), а при получении фамилии в XIX веке — по указу или по доброй воле — он записался как Шадус. Фамилия не указывает на ремесло или сословие, а только на личное имя родоначальника. Встречается она нечасто, что делает её носителей обладателями довольно редкого и запоминающегося родового знака.