Фамилия Шалангова — женская форма фамилии Шалангов, которая образована по одной из самых распространённых в русском языке моделей: с помощью суффикса -ов, указывающего на принадлежность. Это типичная «патронимическая» фамилия, то есть она отвечала на вопрос «чей?» и буквально означала «сын Шаланга» или «из рода Шаланга».

Ключевой элемент здесь — основа «Шаланг». Она не имеет очевидного славянского корня. Скорее всего, это прозвище или мирское имя, данное человеку по внешности, характеру или роду занятий. Наиболее правдоподобная версия связывает «Шалангу» с тюркскими языками. В ряде тюркских наречий «шаланг» или «чаланг» означает «болтун», «пустомеля», «бездельник». Такое прозвище могли дать человеку говорливому или несерьёзному. Впрочем, в диалектах русского языка слово «шаланда» (от итальянского «scialanda») обозначало небольшую плоскодонную лодку или баржу. Если прозвище «Шаланга» возникло из этого корня, то предок мог быть лодочником, перевозчиком или рыбаком, чья работа была связана с шаландами.

Географически фамилия Шалангов (и её женская форма) встречается в основном на юге России — в Ростовской области, Краснодарском и Ставропольском краях. Это регионы, где исторически сильны тюркские и казачьи влияния, что косвенно подтверждает гипотезу о тюркском происхождении прозвища. Встречается фамилия и в Поволжье, в районах, где соседствовали славянские и тюркские народы.

Обратите внимание на суффикс: фамилия Шалангов (и Шалангова) — это именно русская форма, адаптированная под славянскую модель. Если бы основа осталась без изменений, мы бы имели фамилию типа Шалангин (с суффиксом -ин) или Шалангский (с суффиксом -ский). Выбор -ов указывает на то, что фамилия оформлялась в эпоху массового закрепления фамилий за крестьянами и мещанами, скорее всего, в XIX веке.

В написании фамилии нет сложных букв или ударений, которые бы меняли её смысл. Ударение чаще всего падает на последний слог: Шаланго́ва. Это типично для фамилий на -ов, образованных от основ, оканчивающихся на согласный.

Таким образом, носительница фамилии Шалангова, скорее всего, потомок человека с прозвищем Шаланг. Был ли он болтуном или лодочником — точно сказать нельзя, но обе версии указывают на простую, бытовую среду, далёкую от дворянских титулов. Это фамилия, которая не требует сложных генеалогических изысканий: её корни лежат в народной речи и в том, как люди давали друг другу меткие имена.