Фамилия Шалькевич образована от прозвища Шалька. Оно, скорее всего, берет начало от белорусского нарицательного «шалька» со значением «чаша на весах». Вероятно, именование Шалька относится к профессиональным и указывает на род занятий его обладателя. Так могли назвать того, кто изготавливал весы, или того, кто что-то взвешивал. Возможно также, что прозвище Шалька этимологически связано с западнославянским нарицательным shal, то есть «шаль». Можно предположить, что прозвище Шалька получил тот, кто изготавливал или продавал шали. Так и прозвище Шалька закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Шалькевич. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Шалька, со временем получил фамилию Шалькевич. Суффикс –евич может указывать на украинское или белорусское происхождение фамилии Шалькевич. Так, в источниках белорусского происхождения упоминаются Адам Константинович Шалькевич, родившийся в 1908 году в Отцетке Столбцовского района Барановичской области, Иосиф Ипполитович Шалькевич, родившийся в 1909 году в деревне Поречье Логишинского района Пинской области, Матвей Иосифович Шалькевич, родившийся в 1892 году в деревне Петришки Заславльского района Минской области.