Фамилия Шамрицький — редкий пример украинской фамилии, образованной не от крестильного имени, а от прозвища, связанного с конкретным действием или профессией. Её основа — «шамра» или «шамрий». В украинских говорах «шамрати» означает «шептать», «шуршать», а также «есть с чавканьем», «невнятно бормотать». Человек, получивший прозвище Шамра або Шамрий, мог быть неразборчивым в речи, постоянно что-то бормотать под нос, либо, в более грубом варианте, — неаккуратно есть. Иногда «шамрой» называли и того, кто работает медленно, с шорохом, возней.

Суффикс -цький (в русской передаче часто -цкий) указывает на шляхетскую или казацкую модель образования фамилий в Украине. В XVII–XVIII веках такую форму получали не столько дворяне, сколько казаки и мещане, переселявшиеся в новые места: суффикс мог означать «выходец из…» или «принадлежащий к…». В случае Шамрицького это, скорее всего, не топонимическая фамилия (от названия села), а патронимическая: «сын Шамры» или «потомок Шамрия». Удлинение корня за счёт -иц- характерно для украинских фамилий на -ицький, которые часто бытовали на Правобережье и в Галичине.

Интересная деталь: фамилия Шамрицький почти не встречается в центральных и восточных областях Украины, но фиксируется в старых метрических книгах Подолья и Волыни. Это позволяет предположить, что носители фамилии — потомки казаков или селян из западных регионов, где «шамра» как прозвище было в ходу. В современной России фамилия практически отсутствует — это чисто украинский антропоним, который при советской власти часто русифицировали в Шамрицкий, теряя мягкий знак.

Сравнение с однокоренными фамилиями (Шамрай, Шамрило, Шамратов) показывает, что Шамрицький стоит особняком: у него нет суффикса -ай или -ло, типичных для прозвищной модели, а есть форма, сближающая его с фамилиями знати или духовенства. Но социальный статус здесь, скорее всего, не при чём: в украинской ономастике -цький мог получить и простой казак, если его прозвище звучало достаточно «благородно» для документа. Так что предки нынешних Шамрицьких — скорее всего, люди негромкого звания, но с выразительным прозвищем, которое закрепилось в письменных источниках именно в этой, «шляхетской» форме.