Фамилия Шамровская — женская форма фамилии Шамровский, и сразу бросается в глаза её суффикс: не типичное для русских фамилий окончание -ов/-ев или -ин, а -ский. Такая модель образования указывает на то, что фамилия, скорее всего, имеет польские или западнорусские корни. В Речи Посполитой и на землях, входивших в состав Великого княжества Литовского, фамилии на -ский были особенно распространены среди шляхты, но позже закрепились и у других сословий. Так что носительница фамилии Шамровская могла происходить из белорусских, украинских или польских земель, а её предки, вероятно, были владельцами или жителями населённого пункта с названием вроде Шамрово, Шамры или Шамрова.

Основа фамилии — «Шамр» — вызывает вопросы. В русском языке нет прямого слова «шамр», поэтому корень может быть либо прозвищным, либо топонимическим. Одна из версий: «Шамра» или «Шамро» — это диалектное или искажённое личное имя, возможно, производное от Шамиль, Самуил или даже от тюркского «шам» (свеча, свет). Но более правдоподобно, что корень связан с географическим названием: в Польше и Беларуси встречаются топонимы Шамрово (например, деревня в Мазовецком воеводстве) или Шамры. В таком случае фамилия Шамровский — классический пример прозвища по месту жительства: «тот, кто из Шамрова».

Словообразовательная модель проста: к основе Шамр- добавляется суффикс -ов- (указывающий на принадлежность к чему-то) и окончание -ский (типичное для дворянских и землевладельческих фамилий). В русской традиции фамилия могла быть русифицирована до Шамровский, но её исходная форма могла звучать и как Шамровски (по-польски). Часто такие фамилии получали переселенцы или выходцы из конкретных деревень, и это помогало идентифицировать человека на новом месте.

Сословный состав носителей фамилии мог быть разным. С одной стороны, окончание -ский в XVII–XIX веках часто носили священники и мещане, а с другой — в польской шляхте оно было массовым. Поэтому предки Шамровских могли быть как крестьянами, взятыми по месту жительства, так и обедневшими дворянами. В любом случае, фамилия эта нечастотная, и её носители, скорее всего, имеют компактное происхождение из одного региона, например, из современной Брестской или Гродненской области.

Сравнение с однокоренными фамилиями, такими как Шамрай или Шамров, показывает, что основа «Шамр» встречается редко, что делает Шамровскую фамилией с ярко выраженной географической привязкой, а не с прозвищным корнем. Если бы фамилия образовалась от прозвища, мы бы чаще видели форму Шамров или Шамрин, а не -ский.