Фамилия Шамсуварова — довольно редкая и сложная по составу. Её основа восходит к арабскому имени Шамс (شمس), что означает «солнце». В мусульманской ономастике это имя встречается в разных формах: Шамси, Шамсуддин (солнце веры). К этой основе добавился компонент «увар», который сразу бросается в глаза и требует отдельного разбора.

Скорее всего, «увар» — это искажённое или диалектное произношение арабского слова «увар» (عوار), которое может означать «изъян», «недостаток», а в переносном смысле — «порок» или «слепота». В таком случае Шамсувар — это сложносоставное имя-оберег. По мусульманской традиции, чтобы уберечь ребёнка от сглаза или злых сил, ему могли дать имя с «отрицательным» значением. «Шамсувар» в таком прочтении — «солнце с изъяном» или «солнце, лишённое блеска». Родители как бы принижали достоинства младенца перед небесными силами, чтобы те не позавидовали.

Менее вероятная, но возможная версия связывает «увар» с тюркским глаголом «ур/увур» — «бить», «ударять». Тогда Шамсувар могло быть прозвищем человека с «солнечным» или «огненным» нравом, того, кто «бьёт как солнце». Однако арабская этимология для имён в исламской среде остаётся основной.

Суффикс «-ова» указывает на принадлежность. Фамилия образована от мужского имени Шамсувар через форму «Шамсуваров» (чей? — сын Шамсувара). Женская форма Шамсуварова закрепилась в документах как фамилия жены или дочери. Географически фамилия встречается среди мусульманских народов Поволжья (татары, башкиры) и Кавказа, где арабские имена смешивались с местными диалектами. Носительницы этой фамилии могут быть потомками людей, получивших имя-оберег, которое со временем стало родовым.