Фамилия Шамсуаров — яркий пример арабско-тюркского именослова, перешедшего в русскую фамильную систему. В её основе лежит сложное мужское имя Шамсуар. Первая часть — «шамс» (араб. «солнце»). Вторая часть — «уар», что в тюркских языках означает «богатый», «обладающий» (ср. с узбекским «уар» — хозяин). Таким образом, имя Шамсуар переводится как «солнечный богач» или «обладатель солнца» — метафора для человека, к которому благосклонна судьба, либо для того, кто сам излучает свет и тепло.

Фамилия образована по общерусской модели: к основе Шамсуар добавили патронимический суффикс -ов, который в данном случае отвечает на вопрос «чей?» — сын Шамсуара. Форма Шамсуаров закрепилась в среде татар и башкир, где арабские имена с тюркскими элементами были широко распространены. Исходное имя Шамсуар — не самое частое, поэтому фамилия встречается реже, чем, например, Шамсутдинов или Шамсиев.

Географически фамилия тяготеет к Волго-Уральскому региону: Татарстан, Башкортостан, Оренбургская область. Встречаются носители и в Средней Азии, но там чаще сохраняется исходная форма имени без русского суффикса (Шамсуар, Шамсуаров может быть результатом русификации в советское время). Интересно, что в русских переписных книгах XVII–XVIII веков это имя почти не фиксируется — фамилия, скорее всего, окончательно оформилась в XIX веке, когда у татар и башкир начали массово записывать фамилии по отчеству.

Сословная принадлежность предков Шамсуаровых могла быть разной: от мулл и торговцев до крестьян-тептярей. Точных данных о дворянстве нет — фамилия не входит в «Бархатную книгу» и списки столбового дворянства. Однако имя «солнечный богач» могло быть прозвищем уважаемого в общине человека, а не указанием на реальное богатство.