Фамилия Шандора — редкий случай, когда в основе лежит не русское имя или прозвище, а личное имя, пришедшее из венгерского языка. В Венгрии Шандор (Sándor) — это форма имени Александр, широко распространённая в этой стране. Соответственно, фамилия Шандора могла возникнуть как русифицированная запись венгерской фамилии Шандор (Sándor) с добавлением окончания -а, характерного для женского рода или для адаптации в русской среде. Однако, если носитель — мужчина, то буква «а» на конце скорее всего указывает на то, что фамилия застыла в форме родительного или именительного падежа, как это бывает с украинскими или белорусскими фамилиями (например, Шевченко, Григора).

Вторая, более правдоподобная версия связывает фамилию с украинской или белорусской традицией. В этих языках суффикс -а часто образует фамилии от личных имён: Шандора — буквально «сын Шандора» или «принадлежащий Шандору». То есть перед нами патроним, который не получил типичного русского суффикса -ов/-ев, а остался в более архаичной форме. Такие фамилии встречаются в западных регионах Украины, где было сильно польское и венгерское влияние, и в Беларуси.

Важно отметить, что имя Шандор в русской среде практически не встречалось, поэтому фамилия Шандора почти наверняка указывает на венгерские или западноукраинские корни. Предки человека с такой фамилией могли быть выходцами из Закарпатья, где веками жили венгры, или из тех мест, где венгерское имя адаптировали по местным правилам. В любом случае, это не крестьянская фамилия из центральной России, а маркер этнической границы и культурного обмена.

С точки зрения словообразования, фамилия Шандора стоит особняком: в ней нет ни -ов, ни -ин, ни -ский. Это так называемая «полуотчество» — форма, которая в русском языке почти исчезла, но сохранилась у украинцев и белорусов. Поэтому, если вы ищете свои корни, стоит обратить внимание не на общероссийские архивы, а на метрические книги Западной Украины, Закарпатья или Венгрии. Носителей фамилии Шандора в России крайне мало, и все они, скорее всего, потомки переселенцев с запада.