Фамилия Шандрин — довольно редкая, и её происхождение не лежит на поверхности. В ней скрывается сразу несколько возможных корней, и чтобы понять, какой из них верный, стоит присмотреться к суффиксу и географии.

Фамилия образована с помощью патронимического суффикса -ин, который в русской традиции указывал на принадлежность: «чей?» — «сын Шандры». Основа «Шандра» — это, скорее всего, не полное имя, а прозвище или производная форма от канонического имени. Самая вероятная версия: «Шандра» — это разговорный вариант крестильного имени Александр. В народной речи имя часто усекали: Саня, Шура, а в некоторых говорах — Шаня, откуда и могла появиться форма Шандра. По этой модели фамилия означает «потомок Александра», но через неочевидную, диалектную ступень.

Вторая версия отсылает к южнорусским и украинским говорам. Словом «шандра» в ботанике называли растение (конский базилик, мята полевая). Прозвище Шандра могли дать травнику, знахарю или просто человеку, жившему в зарослях этой травы. В этом случае фамилия — «сын травника». Эта гипотеза менее популярна, но у неё есть весомый аргумент: на юге России и в Белгородской области фамилия Шандрин встречается заметно чаще, чем в северных регионах.

Третья, более экзотическая версия — тюркская. В некоторых тюркских языках «шандра» означает «грязь, слякоть» или же является формой имени Чандра. Однако для русской фамилии этот корень маловероятен, так как суффикс -ин в чистом виде характерен именно для славянской модели, а не для адаптации тюркских прозвищ (там чаще встречается -ов).

Что интересно: фамилия Шандрин не имеет «двойников» с другими суффиксами (Шандров, Шандровский) в массовом распространении, что говорит о её локальном, очаговом происхождении. Носители фамилии — это, скорее всего, потомки одного или нескольких родов, закрепившихся в Курской, Воронежской или Харьковской губерниях. Сословной привязки нет: Шандрины встречались и среди крестьян, и среди мещан, но дворянских родов с такой фамилией в гербовниках не зафиксировано.

Таким образом, если вы Шандрин, ваши предки с наибольшей вероятностью носили прозвище Шандра — либо как сокращение от Александра, либо по роду занятий, связанных с травами. Обе версии ведут в крестьянскую или посадскую среду юга России.