Так, фамилия Шандуренко ведет свое начало от прозвища Шандура. Именование Шандура восходит к белорусскому «шанта» со значением «шандра». Шандра - род многолетних, реже однолетних растений семейства Яснотковые, которое включает в себя такие виды растений как базилик, мята, розмарин, чабер, шалфей, майоран и чабрец. В некоторых говорах шандрой называют мелису. Шандра широко используется в медицине: при бронхите, воспалении легких, коклюше и бронхиальной астме, заболеваниях печени и желчного пузыря и т.п. Вероятно, именование Шандура было мирским нецерковным именем, которое давалось в дополнение к крестильному имени. В старину наречение ребенка именем, представляющим собой название растения, было очень распространённой традицией. Давая младенцу такое имя, как Шандура, родители хотели, чтобы природа воспринимала ребёнка как своего, чтобы к нему перешли те полезные качества, которыми наделено это растение. Поэтому {0} буквально понималось как «сын Шандуры». Позже прозвище Шандура, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.