Скорее всего, прозвище Шан восходит к украинскому слову «шана» - «почет», «уважение», а также «угощение». Таким образом, Шаном могли называть опытного, уважаемого человека, либо гостеприимного хозяина. Согласно другой версии, в основе этого прозвища лежит глагол «шануть» - «шатнуть, толкнуть; грохнуть, бросить, шарахнуть». В этом случае прозвище Шан мог получить неловкий человек. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Шан, со временем получил фамилию Шанова.