Так, фамилия Шарафаненко ведет свое начало от прозвища Шарафан. Прозвище Шарафан восходит к аналогичному украинскому нарицательному. Шарафаном на Украине называется юбка из набивной ткани. Возможно, прозвище Шарафан указывает на род деятельности предка: он мог заниматься пошивом и продажей шарафанов. Менее вероятно, что однако не исключено, что основатель рода Шарафаненко получил своё прозвище за то, что сан носил шарафан. Позже прозвище Шарафан, изначально присоединенное к наследственному имени, полностью заменило его как в повседневной жизни, так и в официальных документах.