Фамилия Шаракшанэ — одна из тех, что сразу выдают нетипичную для русской ономастики модель. Её основа не славянская, а восточная, и окончание -э — редкое для исконно русских фамилий, которые обычно заканчиваются на -ов, -ин или -ский. Здесь мы видим русифицированную форму грузинской или, шире, кавказской фамилии. Скорее всего, исходный вариант — Шарашенидзе или Шарашан, а окончание -э возникло при передаче на русский язык как адаптация грузинского суффикса принадлежности -швили или -дзе, либо как усечение более длинной формы. В любом случае, перед нами фамилия, образованная от личного имени или прозвища.

Разбор корня ведёт к грузинскому слову «шара» (შარა) — «сорока». Птица сорока в кавказском фольклоре — персонаж неоднозначный: болтливая, вороватая, но и умная, бдительная. Прозвище Шара (или Шараш) могли дать человеку за говорливость, суетливость или, напротив, за пёструю, заметную внешность (ср. «сорочий» — пёстрый). Суффикс -шан- (-შან-) в грузинском языке может указывать на принадлежность или происхождение: Шарашан — буквально «принадлежащий Сороке» или «из рода Сороки». Таким образом, Шаракшанэ — это русифицированная фамилия, означающая «потомок Шарашана» или «из семьи Шарашан».

Географически фамилия тяготеет к регионам, где издавна живут грузины и другие народы Кавказа, но в России она встречается редко, в основном в среде потомков грузинских эмигрантов или тех, кто выехал в центральную Россию в XIX–XX веках. Встречаются варианты написания: Шаракшане, Шаракшан, Шарашанэ. Ударение, судя по фиксации в паспортах, чаще падает на последний слог: Шаракшанэ́.

По сословной принадлежности носители этой фамилии могли быть как княжеского рода (в Грузии многие фамилии на -швили и -дзе носили дворяне), так и крестьянами или горожанами. Точных данных о конкретном сословии нет, но сам факт, что фамилия не получила массового распространения, говорит о её локальном, родовом характере. Если ваш предок носил фамилию Шаракшанэ, скорее всего, он происходил из восточной Грузии (Кахетия, Картли) или из грузинской диаспоры, а прозвище его пращура было связано с птицей или её повадками.