Фамилия Шаргало — редкий пример, где окончание -о не указывает на украинское или белорусское происхождение, хотя формально выглядит именно так. В русских фамилиях суффикс -ло характерен для прозвищ, образованных от глаголов: «зубрило» от зубрить, «громила» от громить. Шаргало, скорее всего, восходит к тому же словообразовательному типу. Основа «шарг-» — это диалектный вариант глагола «шаркать» или «шоргать», то есть тереть, скрести, издавать шаркающий звук. В южнорусских и украинских говорах «шаргати» означало «шаркать ногами», «греметь», «бренчать». Прозвище Шаргало могли дать человеку с тяжелой походкой, который волочил ноги, или же тому, кто работал с шумом, например, скребком или теркой.

Менее вероятна, но возможна связь с польским szargać — «пачкать, грязнить». В этом случае прозвище носило бы ироничный или укоризненный оттенок, указывая на неопрятность. Однако для славянской ономастики типичнее образование от звукоподражательной или глагольной основы, описывающей манеру поведения или звук, а не качество.

Географически фамилия Шаргало встречается рассеянно, без ярко выраженного гнезда. Единичные записи есть в реестрах казачества бывшей Екатеринославской губернии, а также среди переселенцев в Сибири. Это подтверждает, что прозвище не привязано к конкретному поместью или роду, а возникало спонтанно в разных местах.

Социальный контекст прост: носитель фамилии, скорее всего, был крестьянином или ремесленником. Дворянских родов с такой фамилией не зафиксировано. В современных справочниках фамилию иногда ошибочно относят к еврейским, путая с фамилией Шаргал на идише, но это разные корни.

Таким образом, Шаргало — прозвище по действию или звуку, закрепившееся как фамилия. Предок мог быть либо человеком с тяжелой походкой, либо тем, кто постоянно что-то скреб, тер или гремел при работе.