Фамилия Шаргавнин — одна из тех, что сразу обращает на себя внимание редкостью и неочевидным корнем. Она образована по типичной для русского Севера и Сибири модели «основа + суффикс -ин», который в этой части страны часто заменял более распространённый -ов. Вместо того чтобы искать «Шаргавна» как имя, стоит присмотреться к основе: в ней слышится глагол «шаргать» — в северных и уральских говорах так называли шаркающую, волочащуюся походку, а также небрежное, медлительное движение. Человек, который «шаргает», мог получить прозвище Шаргавня — тот, кто ходит вразвалку или, в переносном смысле, медлительный работник.

Возможен и другой поворот. В тех же говорах «шаргать» означало «тереть», «скрести», «чесать». Отсюда прозвище Шаргавня могло закрепиться за человеком, занятым грубой обработкой чего-либо — например, за кожевником, драл шкуры, или за плотником, работавшим с корой и лубом. Суффикс -вн- здесь необычен: он встречается в прозвищах, образованных от глагольных основ, и придаёт слову оттенок действия или орудия. Получается, что Шаргавнин — буквально «сын того, кто шаргает», то есть потомок человека с характерной походкой или ремеслом.

Географически фамилия тяготеет к Вологодской и Архангельской областям, а также к Пермскому краю — регионам, где диалектная лексика сохранила слово «шаргать» в быту. В документах XVIII–XIX веков встречаются крестьяне и мещане с этой фамилией, что указывает на её демократическое происхождение: никакого боярского или дворянского корня здесь нет. Похожие по модели фамилии — Шаргаев, Шаргин, Шарков — имеют ту же основу, но суффикс -авнин встречается реже, что делает Шаргавнина скорее исключением, чем правилом.

В написании фамилии стоит обратить внимание на двойное «н»: оно безусловно, так как суффикс -ин присоединяется к основе, уже заканчивающейся на «н» (Шаргавн-я → Шаргавн-ин). Путаница с одной «н» — ошибка, возникающая из-за того, что на слух фамилия воспринимается как более короткая.