Фамилия Шаркези — один из тех случаев, когда географический корень почти очевиден, а вот точное значение размыто. Скорее всего, перед нами фамилия с иранской или тюркской основой, и её происхождение стоит искать не в славянских землях, а на Кавказе или в Средней Азии.

Наиболее вероятная версия связывает Шаркези с топонимом Шаркез — так называется село в Армении, а также ряд мест в Иране. В таком случае фамилия указывает на выходца из этого селения или региона. Суффикс -и в конце — типичный для многих восточных и закавказских фамилий (грузинских, армянских, азербайджанских) показатель принадлежности: «из Шаркеза» или «шаркезский». Это простой и логичный способ образования: человек, переселившийся в другую местность, получал прозвище по месту прежнего жительства.

Вторая, менее вероятная, версия выводит основу из тюркского «шарк» — «восток». «Шаркези» тогда могло означать «восточный» или «человек с востока». Но эта гипотеза слабее: для тюркских языков форма «шаркези» звучит как искусственное русское переосмысление, а не как естественное прозвище.

Словообразовательная модель у фамилии нетипична для русской ономастики. В ней нет привычных суффиксов -ов, -ин или -ский, которые бы указывали на принадлежность отцу или роду. Это прямое заимствование прозвища или указателя места, которое закрепилось в русской среде без изменений. Такие фамилии чаще встречались у народов Закавказья и Ближнего Востока, а в русских документах могли появиться через торговые связи, дипломатические контакты или переселение.

В дореволюционной России носители фамилии Шаркези, скорее всего, принадлежали к купеческому или ремесленному сословию, либо были выходцами из армянских или азербайджанских общин. Определённых данных о сословной принадлежности нет, но сам корень и форма указывают на нерусское, восточное происхождение.

Фамилия редкая, и её написание устойчиво: Шаркези, с ударением, вероятно, на последний слог — Шаркези́. Встречаются варианты Шаркезов или Шаркезян, но это уже результат адаптации к русским или армянским моделям.