Фамилия Шарутин — редкий случай, когда основа очевидна, а вот её значение ускользает при первом взгляде. В ней слышится что-то округлое, текучее — и это не случайно. В основе лежит древнерусское слово «шар», но не в значении геометрической фигуры, а в переносном, народном: «шар» — краска, румяна, цвет. Отсюда пошло прозвище Шара, которое давали либо румяному человеку, либо тому, кто торговал красками или занимался окраской тканей. Суффикс -утин указывает на принадлежность: Шарутин — «сын или потомок Шаруты». Форма Шарута — это уменьшительно-ласкательный вариант от прозвища Шара, вроде «маленький румяный» или «сын румяного».

Словообразовательная модель фамилии нестандартна. Если бы фамилия образовалась напрямую от «Шара» с помощью типичного суффикса -ин, мы бы получили Шарин. Но здесь сработала цепочка: Шара → Шарута (с суффиксом субъективной оценки -ут-) → Шарутин. Такой суффикс (-ут-) в русских прозвищах встречается редко, чаще в белорусской и украинской традиции. Поэтому есть версия, что фамилия Шарутин имеет западнорусские или малороссийские корни. В пользу этого говорит и то, что в старых писцовых книгах XVII века фамилия фиксируется на территории современной Брянщины и Смоленщины — как раз на стыке великорусских и белорусских земель.

Менее вероятная, но допустимая версия связывает основу с диалектным глаголом «шарутить» — тереть, царапать, скрести. В некоторых говорах так называли неаккуратного человека или того, кто постоянно возится с чем-то шершавым. Однако эта гипотеза слабее: глагол редкий, а прозвище от него не образуется органично через форму Шарута. Основная версия с «шаром»-краской подтверждается и тем, что в тех же краях бытуют однокоренные фамилии Шаров, Шарин, Шарунов — все они тяготеют к «цветовому» значению.

Таким образом, Шарутин — фамилия, скорее всего, прозвищная, с яркой образной основой. Предок носителя был либо заметным внешне человеком (румяным), либо имел дело с красками. Регионально фамилия привязана к юго-западу России, где смешались русские и белорусские говоры, что и дало необычную форму с суффиксом -утин.