Фамилия Шеболдасов — одна из тех, что звучат скорее по-русски, чем по-татарски, хотя её основа, скорее всего, тюркского происхождения. Вопреки первому впечатлению, она не связана с глаголом «шаболдать» (говорить без умолку) — такого слова в литературном языке нет. Разберёмся по порядку.

Словообразовательная модель простая: суффикс -ов указывает на принадлежность («чей?»), а основа «Шеболдас» — это прозвище или дохристианское имя. В русских говорах слово «шеболда» (или «шаболда») действительно бытовало, но означало оно не болтуна, а «тряпку», «лохмотья» или, в переносном смысле, «неопрятного человека». Однако в фамилиях чаще встречается вариант с корнем «Шабалда» — от тюркского имени Шабалды, которое можно перевести как «шумный», «беспокойный». Звук «а» под влиянием акающих говоров легко переходил в «е»: Шаболда → Шеболда.

Есть и вторая, более редкая версия: основа могла восходить к калмыцкому или монгольскому «шибалда» — «плеть», «кнутовище». В таком случае прозвище Шеболдас мог получить человек, делавший кнуты или отличавшийся резкостью в обращении. Но эта гипотеза менее убедительна: фамилия в основном фиксируется в русских регионах (Волгоградская, Ростовская области), где калмыцкое влияние было слабым.

Интересная деталь: окончание -ас (Шеболдас, а не Шеболда) — редкий для русских прозвищ суффикс. Он характерен для украинских и белорусских фамилий (например, Бондас, Ковальчук), но встречается и в южнорусских говорах. Это может указывать на то, что предок носителя фамилии был выходцем с украинских земель или из казачьей среды, где такие формы были в ходу.

Итак, наиболее вероятная картина: в XVI–XVII веках жил человек по прозвищу Шеболдас (от тюркского имени Шабалды — «беспокойный» или от диалектного «шеболда» — «неряха»). Его дети стали Шеболдасовыми. Сословной принадлежности фамилия не выдаёт — её могли носить и крестьяне, и казаки, и однодворцы.