Так и представитель рода Шендаковых может по праву гордиться своей фамилией как ценным источником семейной истории: передаваясь из поколения в поколение, фамилия по сей день хранит память о происхождении человека. Фамилия Шендакова образована от прозвища Шендак, которое восходит к существительному «шендя» со значением «плетеная корзина». Можно предположить, что основатель рода Шендаковых занимался плетением корзин. Существует другая версия образования фамилии Шендакова от имени Шендак, которое является фонетическим диалектным вариантом мордовского мужского имени Шендяпа (приведено Н.Ф. Мокшиным в перечне старинных мордовских имен, среди которых Азрапа, Веденяпа, Кирдяпа). Этимологию этого имени раскрывает ближайший родственный марийский язык, где основа «шинд-» выражает значения «ставить, сажать, перемещать». Основу «шинд-» или «шенд-» сохранили фамилии на территориях былого расселения мордвы: в бывшей Тамбовской губернии, согласно документам XVI века, неоднократно встречаются Шиндяповы, Шендяковы, Шендаковы, в бывшей Нижегородской губернии – Шиндяковы. Так и прозвище Шендак закрепилось за человеком в качестве наиболее употребительного именования, а со временем легло в основу фамилии Шендакова. Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Шендак, со временем получил фамилию Шендакова.