Фамилия Шепило звучит как отголосок украинского или белорусского прошлого. Её сразу выдает суффикс -ил-о, типичный для восточнославянских прозвищ, образованных от глаголов. В русском языке такая модель встречается реже, зато в украинском и белорусском она обычна: «ходило», «носило», «крутило» — прозвища по действию. Шепило, скорее всего, произошло от глагола «шепить» — в диалектах это означало «цеплять», «задевать», «приставать». Человек с таким прозвищем мог быть назойливым, дотошным или, наоборот, тем, кто постоянно что-то подшивал, прилаживал, чинил.

Вторая версия — более прозаичная и ремесленная. В некоторых говорах «шепа» или «шепило» — это часть ткацкого станка, деталь, которая цепляет нить. Тогда прозвище могло закрепиться за ткачом или мастером, работавшим с таким инструментом. Фамилии, образованные от названий инструментов, — обычное дело: Ткач, Коваль, Швец. Шепило встаёт в один ряд с ними, но звучит куда реже.

С географической точки зрения фамилия встречается в Черниговской, Сумской, Гомельской областях, а также на востоке Украины. В России она редка и чаще всего фиксируется у переселенцев из этих регионов. Ударение в фамилии, как правило, падает на второй слог: Шепи́ло, хотя в некоторых семьях сохраняется местный говор с ударением на первый.

Интересно, что фамилия не имеет дворянского или боярского прошлого — она чисто крестьянская, прозвищная. Её носители, скорее всего, были простыми людьми: ремесленниками, крестьянами, казаками. В ревизских сказках XIX века Шепило встречаются в списках государственных крестьян и казаков Черниговской губернии. Никакой путаницы с другими фамилиями — Шепилов, Шепиловский — здесь нет: суффикс -ил-о жёстко указывает на украинскую или белорусскую основу, а окончание -ов в подобных случаях появляется уже при русификации.