По одной из версий, оно восходит к турецкому слову şirin - «приятный, милый, прелестный». Чередование согласных м/н в имени — нередкое явление для среднеазиатских языков. Согласно другой гипотезе, имя Шерим является фонетическим вариантом арабского мужского имени Джарим, которое в переводе означает «правитель». Вероятно, давая подобное имя своему сыну, родители желали ему занять высокое положение в обществе. Тюркский корень -огло/-оглу/-оглы (в переводе «потомок, сын») типичен для турецких, гагаузских и прочих тюркских фамилий.