Фамилия Шевцовича — редкий случай, когда мы видим не стандартную русскую фамилию, а её белорусскую или западнорусскую форму, записанную в родительном падеже. Если вы встретили такое написание, скорее всего, перед вами не мужская фамилия в именительном падеже (как Иванов или Петров), а женская форма от мужской Шевцович. В русской традиции женские фамилии на -а/-я обычно образуются от мужских на -ов/-ев, но в белорусском и украинском языках женская фамилия могла закрепляться в родительном падеже: «дочь Шевцовича» — отсюда и Шевцовича. Впрочем, у этой фамилии могла быть и иная судьба: в польской ономастике фамилии на -ич часто склонялись, и форма «Шевцовича» могла фиксироваться как вариант в документах XIX века.

Основа фамилии прозрачна: «Шевц» или «Шевец» — это южнорусское и белорусское название портного (от слова «шить»). В отличие от северорусского «портной», на юге и западе мастера называли «шевцом» или «швецом». Суффикс -ович указывает на отчество: Шевцович — буквально «сын Шевца» или «потомок портного». Такая модель типична для белорусских и украинских фамилий, где -ович/-евич закрепился как патронимический суффикс, в то время как в великорусских землях чаще использовали -ов/-ев. Следовательно, предок носителя фамилии был ремесленником, занимавшимся пошивом одежды, и жил, скорее всего, на территории современной Беларуси или западных областей Украины.

Если же рассматривать фамилию как мужскую в именительном падеже (Шевцович), то она редка даже на фоне других «портновских» фамилий. Распространённые аналоги — Шевцов, Шевченко, Швец — встречаются гораздо чаще. Форма Шевцович выбивается из ряда: она более архаичная и несёт отпечаток шляхетской или мещанской среды, где патронимы на -ич были нормой. В современных базах данных носители этой фамилии почти не встречаются, что говорит либо о её угасании, либо о переходе в более привычные варианты. Единственное, что можно сказать с уверенностью: перед нами фамилия-профессия, образованная по западнорусской модели, и её обладатель — потомок человека, чьим ремеслом было шитьё.