Фамилия Шиклин — одна из тех, где основа прозрачна, а вот происхождение может удивлять. В её основе лежит прозвище или нецерковное имя Шикла. Суффикс -ин указывает на принадлежность: «чей?» — шиклин, то есть сын, потомок Шиклы.

Что могло означать само слово «шикла»? Самый прямой путь — от глагола «шикать», то есть шипеть, тихо выговаривать, браниться, а также призывать к тишине. Прозвище Шикла могли дать человеку с характерным тихим голосом, тому, кто часто шикал на других, или, наоборот, тому, кто сам говорил с присвистом, «шипяще». В русских говорах слово «шикнуть» означало также «ударить», «хлестнуть» — возможно, прозвище относилось к человеку резкому или драчливому.

Версия с тюркскими корнями менее вероятна, хотя и возможна. В тюркских языках есть слова, звучащие как «шик» — со значением «болезнь», «недуг», «пятно», но для образования фамилии на -ин они нехарактерны. Куда естественнее выглядит связь со славянским «шикать», тем более что в старых русских документах встречаются имена Шик, Шичко, Шика — все они образованы от этого глагола.

Фамилия Шиклин — редкая, сконцентрирована в основном в центральных и северных областях России, особенно в Вятской губернии. Это указывает на то, что предки носителя фамилии были, скорее всего, крестьянами или посадскими людьми. Примечательно, что в некоторых говорах «шиклой» называли также мелкую рыбу — ерша или пескаря. Если это так, то Шиклой могли прозвать невысокого, юркого или колючего по характеру человека. Таким образом, перед нами типичная «прозвищная» фамилия, где за простым суффиксом скрывается живая черта предка — его манера говорить, поведение или даже внешность.