Фамилия Шинделова — женская форма фамилии Шинделов. Её основа звучит необычно для русского уха, и это первый намёк на то, что корни фамилии не славянские, а скорее всего тюркские или финно-угорские. Модель образования типична: к основе «Шиндел» добавлен патронимический суффикс -ов, указывающий на принадлежность («чей?» — сын Шиндела). Но что такое «Шиндел»?

Самая вероятная версия связывает фамилию с тюркским именем или прозвищем Шиндель. В тюркских языках (татарском, башкирском, казахском) слово «шин» или «шын» означает «правда», «истина», а «дель» — «язык» или «речь». Таким образом, Шиндель могло быть прозвищем правдивого, прямого человека, того, кто говорит истину. Альтернативная, менее правдоподобная гипотеза выводит фамилию из немецкого Schindel («гонт», «дранка»), но для русского крестьянского быта это слишком надуманно и не подтверждается географией фамилии.

Географически фамилия Шинделов встречается в Поволжье и на Урале — в регионах, где веками жили татары, башкиры и другие тюркские народы. Например, в Оренбургской области, Башкортостане и Татарстане. Это косвенно подтверждает тюркскую версию: предки носителя фамилии могли быть крещёными татарами или мишарями, перешедшими в православие и получившими фамилию по прозвищу. В документах XVIII–XIX веков фамилия могла фиксироваться как Шинделев, Шенделов — варианты написания объясняются разным произношением в местных говорах.

Суффикс -ов, а не -ин, указывает на то, что основа Шиндел воспринималась как полное имя (а не как прозвище на -а/-я). Если бы исходным было прозвище Шиндела, фамилия звучала бы как Шинделин. Но этого не произошло.

Социальный контекст: скорее всего, предки Шинделовых были государственными или ясачными крестьянами, либо казаками. Дворянских родов с такой фамилией в исторических справочниках нет. В современной России фамилия редкая, встречается в основном в тех же регионах, что и два века назад.