Фамилия Шиндялов звучит необычно, и её происхождение, скорее всего, связано с прозвищем, а не с церковным именем. В основе лежит слово «ши́ндель» или «ши́ндял». В южнорусских и волжских говорах так называли деревянную черепицу — дранку, которой крыли крыши. Соответственно, Шиндялом могли прозвать плотника или кровельщика, который изготавливал или укладывал такой кровельный материал.

Версия с тюркским корнем менее убедительна, но имеет право на существование. В некоторых тюркских языках есть слова, звучащие как «шынды» или «шындал», означающие «истина» или «наковальня». Однако, учитывая, что фамилия распространена в центральных и южных регионах России, где было развито деревянное строительство, версия с ремеслом выглядит более естественной.

Суффикс -ов указывает на типичную русскую модель образования: «чей сын?» — Шиндялов, то есть сын человека по прозвищу Шиндял. Фамилия не относится к числу аристократических, а происходит из крестьянской или ремесленной среды. Её носители — потомки людей, чей труд был связан с плотницким делом.

Интересно, что в некоторых диалектах слово «ши́ндель» могло иметь и переносное значение — так называли худого, высокого и нескладного человека, похожего на длинную щепку. Таким образом, прозвище могло отражать не профессию, а внешность. Сравнить фамилию можно с однокоренными Шинделёв, Шиндяев, которые встречаются реже, что подтверждает локальный характер слова.