Фамилия Шинды — редкий случай, когда географический маркер важнее корня. Она почти наверняка происходит из западных или юго-западных регионов бывшей Речи Посполитой: современной Беларуси, Украины или Польши. Форма на -ы (а не на -ов или -ин) выдает польскую или украинскую модель образования фамилий от прозвищ. В польском языке суффикс -y (читается как твёрдое «ы») часто превращал существительное в прилагательное или указывал на принадлежность к роду, месту или характерному признаку.

Сам корень «шинд» — тёмный и неоднозначный. Самая прямая версия: от немецкого Schindel — «гонт» (кровельная дранка). В польском языке есть слово gont (того же происхождения), но фамилия могла закрепиться через диалектное заимствование. В таком случае Шинды — потомки плотника или кровельщика, мастера по гонту. Версия спорная, но правдоподобная: в средневековой Польше и Литве работало много немецких ремесленников, и их прозвища оседали в местных фамилиях.

Другой вариант: корень связан с диалектным глаголом «шиндить» — медлить, мешкать, или с украинским «шинкувати» — торговать в розницу, шинковать. Если фамилия пошла от прозвища Шинда (медлительный человек или шинкарь), то суффикс -ы указывал на «род Шинды» — то есть на детей или потомков такого человека. В украинской традиции фамилии на -ы (Шинды, Гонты, Кравцы) часто означали «те, кто из семьи Шинды».

Третья, менее вероятная версия — топонимическая. В Польше есть деревня Szynkielów, а в Беларуси — Шинковщина. Фамилия могла образоваться от названия места, где жили предки, но для этого ожидалась бы форма Шиндовский или Шинкевич. Форма Шинды — слишком короткая и «прозвищная» для топонима.

Социально фамилия не аристократическая: окончание -ы в польско-литовской среде чаще встречалось у крестьян и мещан, реже у мелкой шляхты. Если предки были ремесленниками (кровельщиками) или шинкарями, они относились к городскому или местечковому сословию. В современной России фамилия Шинды встречается редко, в основном у потомков переселенцев с запада.