Фамилия Шинтякова — женская форма фамилии Шинтяков, и её происхождение напрямую связано с прозвищем или мирским именем предка. В основе лежит слово «шинтик» или «шинтяк», которое в русских говорах имело конкретное бытовое значение. В словаре Владимира Даля «шинтик» — это род детской игрушки, волчок или кубарь, который запускают кнутиком. Таким образом, Шинтяком в прошлом могли прозвать непоседливого, вертлявого человека, который «крутится как шинтик», либо мастера, делавшего такие игрушки.

Суффикс -ов (-а) указывает на типичную русскую модель образования фамилий со значением принадлежности: Шинтяков буквально означал «сын Шинтяка» или «из семьи Шинтяка». Фамилия недворянская, скорее всего, крестьянская или мещанская, поскольку прозвища по характеру или ремеслу чаще всего закреплялись в низших сословиях. Встречается она преимущественно в центральных и северных регионах России — в Вологодской, Костромской, Кировской областях, где диалектное слово «шинтик» было в ходу.

Гораздо реже, но возможно и тюркское влияние: в татарском языке есть слово «шинтәк» с похожим звучанием, означающее «шалун» или «озорник». Если предки носили татарскую фамилию Шинтяков, то значение прозвища было бы схожим — «непоседа». Однако для русской фамилии эта версия вторична, так как суффикс -ов типичен именно для восточнославянской модели, а не для тюркской.

В написании фамилии стоит обратить внимание на букву «я» в корне: Шинтяков, а не Шинтиков. Это указывает на то, что в основе была форма «шинтяк» с суффиксом -як, который в русских фамилиях часто встречается (ср. Косняк, Толстяк). Такая модель образования говорит о том, что прозвище было дано не от абстрактного признака, а от конкретного предмета или действия, что делает фамилию Шинтякова одной из тех, что хранит память о быте и речи предков.