Фамилия Ширантаев — редкий пример, где географический корень, скорее всего, перевешивает личное имя. Её основа — «Ширантай» — почти наверняка происходит от названия местности, а не от прозвища или крестильного имени. В пользу этого говорит и суффикс -ев, который в тюркских фамилиях часто присоединялся к топонимам, заканчивающимся на -ай.

Само слово «Ширантай» (или «Шырантай») вполне могло быть названием урочища, речки или небольшого поселения в Башкортостане или Татарстане. В этих регионах распространены топонимы с компонентом «шир» (от тюркского «шир» — «лев» или «ширь» — «простор») и аффиксом -тай/-тәй, который образует названия мест. Менее вероятна, но допустима версия, что в основе лежит башкирское мужское имя Ширан (из арабского «шир» — «лев»), а -тай — уменьшительный суффикс, дающий значение «маленький Ширан» или «сын Ширана». Однако для фамилий, а не для личных имён, топонимическое объяснение встречается чаще.

Обратите внимание на морфологию: модель образования «топоним + -ев» — типичный признак фамилий, возникших среди башкир и татар в XIX веке, когда при переходе к обязательным фамилиям за основу брали название родной деревни или аула. Если бы фамилия была русской, она скорее имела бы суффикс -ов (Ширантов) или -ин. Суффикс -ев здесь указывает на мягкую основу — «Ширантай», что для русского уха звучит неестественно, а для тюркского — закономерно.

Таким образом, Ширантаевы — это, вероятно, потомки выходцев из места, которое называлось Ширантай. Фамилия почти наверняка сформировалась на территории исторического Башкортостана или Оренбуржья. Сословно её носители, скорее всего, относились к башкирам-вотчинникам или тептярям — то есть к свободному, но не дворянскому населению, которое платило ясак. Подтвердить это можно, если найти упоминание деревни Ширантай в ревизских сказках XIX века — тогда фамилия станет не просто словом, а точным адресом, откуда пошёл род.