Фамилия Шияневская — редкая, и её разбор требует осторожности: она легко поддаётся ложной этимологии. Самое простое и неверное объяснение — связать её с украинским «шия» (шея). Но суффикс -евск- и окончание -ая выдают в ней типичную польскую или западнорусскую дворянскую модель, а основа здесь, скорее всего, топонимическая.

Словообразовательная цепочка выглядит так: географическое название (село, урочище) Шиянево или Шиянь → притяжательное прилагательное «шияневский» (со значением «выходец из Шиянева») → фамилия Шияневская. Такие фамилии на -ский/-цкий в XVI–XVII веках активно формировались у шляхты Речи Посполитой и у русских служилых людей, которые получали земли и записывались по названию поместья. Женская форма Шияневская — это, скорее всего, закрепившаяся в документах фамилия вдовы или дочери, либо вариант, перешедший по наследству в XX веке, когда жёны и дети часто записывались по мужу.

Корень «Шиян» многозначен. В польском языке есть слово szyja (шея), но для топонима оно маловероятно. Гораздо правдоподобнее версия от тюркского имени или прозвища Шиян — в тюркских языках это может означать «лукавый», «хитрый» или быть вариантом имени Шахин (сокол). Такие имена были распространены в среде татарской и башкирской знати, которая после присоединения к России нередко переходила на русскую службу и получала дворянство с «земельными» фамилиями. Например, в исторических документах XVII века упоминаются служилые татары Шияновы, и фамилия Шияневская могла возникнуть как «польско-литовский» вариант от того же корня.

Ещё одна версия, менее экзотичная: название села Шиянево могло произойти от диалектного слова «шиянь» — так в некоторых русских говорах называли заросли кустарника или болотистую низину. Тогда фамилия оказывается чисто географической, без этнической примеси.

В современной России фамилия встречается точечно, преимущественно в западных областях (Брянская, Смоленская) и на Украине, что подтверждает её польско-литовское происхождение. Носительницы этой фамилии, скорее всего, потомки мелкопоместной шляхты или однодворцев, которые после разделов Речи Посполитой оказались в составе Российской империи и сохранили фамилию в женской форме.