Фамилия Шияневский — редкий пример, где географическая привязка проясняет этимологию быстрее, чем разбор корня. Судя по суффиксу -ский, это типично польская или западнорусская (шляхетская) модель образования от названия места. Вероятнее всего, предок носителя фамилии владел или жил в населённом пункте с основой Шиян- или Шиянев-.

Где искать этот топоним? На картах Украины и Беларуси встречаются хутора и урочища с названием Шияны, Шияновка, Шиянево. Корень, скорее всего, восходит к диалектному слову «шия» — в украинском и белорусском языках так называют шею. Прозвище Шиян могли дать человеку с длинной, тонкой или, наоборот, толстой шеей. От этого прозвища образовалось название поселения, а уже от него — фамилия Шияневский, то есть «выходец из Шиянева» или «принадлежащий к роду Шиянов».

Менее вероятная, но допустимая версия связывает основу с тюркским «шиян» (подарок, милость) — в этом случае фамилия могла возникнуть в среде казачества или служилых людей, контактировавших с татарами. Однако для фамилий на -ский, особенно в польско-литовской традиции, первая версия (от прозвища и топонима) выглядит убедительнее.

Сословная принадлежность: фамилии на -ский в Речи Посполитой, а затем и в Российской империи часто носили мелкопоместные дворяне, шляхтичи или духовенство. Однако Шияневский могла быть и «присвоенной» фамилией крестьянина, которого записали по месту жительства. Массового распространения фамилия не получила — она остаётся редкой, встречается в основном в западных областях Украины, в Беларуси и среди потомков эмигрантов.