Фамилия Шкарбатюк — яркий пример украинской модели фамилии, образованной от прозвища. Её основа — слово «шкарба», которое в украинских говорах имеет несколько значений: «скупой человек», «скряга», а также «старая, изношенная вещь» или «хлам». В польском языке «szkarada» означает «уродство» или «безобразие», но для украинской антропонимии более вероятна связь именно с первым значением — характеристикой человека по скупости или неопрятности.

Суффикс -юк в конце фамилии — типичный украинский патронимический формант, указывающий на принадлежность: «сын Шкарбата» или «потомок Шкарбы». Сама основа «Шкарбат» — это прилагательное или прозвище, образованное от «шкарба» с помощью суффикта -ат-, который в украинском языке часто обозначает обладателя признака: «скуповатый», «неряшливый». Таким образом, Шкарбатюк — буквально «сын скупого» или «сын неряхи».

Географически фамилия Шкарбатюк распространена преимущественно в западных и центральных областях Украины — на Волыни, Подолье, в Житомирской и Хмельницкой областях. В России встречается редко, чаще всего как результат миграции. Судя по ареалу, предки носителя фамилии были крестьянами или мещанами, получившими прозвище за бытовую черту характера или внешности.

Интересная деталь: в отличие от более частых фамилий на -ук/-юк (Бондарчук, Ковальчук), Шкарбатюк сохраняет редкую основу, не связанную с ремеслом или именем. Это говорит о том, что прозвище было устойчивым и передалось по наследству, не вытесненное более «благозвучными» вариантами. В польских источниках встречается схожая фамилия «Szkaradziuk», что подтверждает западноукраинское происхождение.

Словообразовательная модель Шкарбатюк — одна из самых продуктивных в украинской ономастике, но сама лексема «шкарба» сегодня почти вышла из активного употребления, сохранившись в диалектах. Для этимолога это ценный пример того, как фамилия консервирует архаичное просторечное слово, которое в живом языке уже не встретишь.