Фамилия Шкваринский — одна из тех, где при кажущейся прозрачности корня начинаются вопросы. Первое, что приходит в голову, — связь со словом «шквал», то есть резкий порыв ветра. Однако в основе фамилии почти наверняка лежит не природное явление, а прозвище или географическое название.

Ключ к разгадке — суффикс «-ский». В русской ономастике он чаще всего указывает на дворянское или шляхетское происхождение, а также на связь с местностью. Фамилии на «-ский» массово получали выходцы из Речи Посполитой, украинских и белорусских земель, где такой формант был типичен для шляхты и мещан. Таким образом, Шкваринский — это типичная «топонимическая» фамилия: её носитель, скорее всего, был выходцем из населённого пункта с названием Шквары, Шкварин, Шкварки или подобным. Такие топонимы встречаются в Западной Украине и Польше, и происходят они от слова «шквара» — так в польском и украинском языках называют жар, шкварки, пережжённое сало. То есть название села могло быть связано с выжигом угля, смолокурением или просто с местом, где что-то горело.

Версия с прозвищем «Шквара» (человек с горячим, вспыльчивым нравом или, наоборот, тот, кто занимался выжигом) тоже имеет право на существование. В таком случае Шкваринский — это «сын Шквары», то есть потомок человека с таким прозвищем. Но модель на «-ский» для прямого отчества менее характерна, чем для указания на местность. Поэтому версия с географическим названием выглядит убедительнее.

Что касается сословной принадлежности, то фамилии на «-ский» в Российской империи не были монополией дворянства. Их активно принимали священники (семинарские фамилии) и мещане западных губерний. Шкваринские могли быть как мелкой шляхтой, так и выходцами из духовного сословия, но в любом случае фамилия указывает на западные корни рода — с территории современной Украины, Беларуси или восточной Польши.

Интересно, что фамилия не получила широкого распространения в центральной России. Это редкая, локальная фамилия, что подкрепляет версию о её происхождении от конкретного, возможно, ныне исчезнувшего села или хутора. Встретить Шкваринских сегодня можно скорее на западе Украины или в среде потомков переселенцев оттуда.