Фамилия Шмидке образована от личного прозвища и относится к распространенному типу чешских фамилий. У чехов издревле существовала традиция давать человеку прозвище в дополнение к имени, полученному им при крещении. Чешская фамилия Шмидке, скорее всего, образована от немецкого слова schmidt – «кузнец». Однако существует и другая версия, согласно которой, фамилия связана с чешским словом smitko — «соринка» или с словацким глаголом smiet — «иметь право, разрешение». Одним из наиболее известных однофамильцев является Шмидке Кароль (1897 -.1952), чехословацкий партийный и государственный деятель, Герой ЧССР (1964, посмертно). Таким образом, потомок человека, обладающего прозвищем Шмид, со временем получил фамилию Шмидке.