Фамилия Шмыткий звучит необычно и сразу привлекает внимание своей редкостью. Её основа — прилагательное «шмыткий» — в русских говорах имело значение «юркий», «проворный», «быстрый», «тот, кто шмыгает туда-сюда». Человек с таким прозвищем, скорее всего, был подвижным, ловким или суетливым. В отличие от более частых фамилий на -ов/-ев, Шмыткий сохраняет форму полного прилагательного, что характерно для украинской, белорусской и южнорусской традиции. В русском языке такие фамилии (Шустрый, Весёлый, Хитрый) нередко закреплялись за казаками или крестьянами, где прозвища давали по характеру или повадкам.

Словообразовательно фамилия прозрачна: корень «шмыт-» от глагола «шмыгать» (двигаться быстро, с шумом или украдкой) плюс суффикс прилагательного -к- и окончание -ий. Это типичная модель для фамилий-прозвищ, которые не меняли форму при передаче по наследству. В словарях русских говоров (например, у Даля) «шмыткий» фиксируется именно как синоним «юркого», «проворного». Интересно, что фамилия почти не встречается в центральных областях России — её очаги, по данным современных баз, приходятся на западные регионы: Брянскую, Смоленскую области, а также на Украину и Беларусь. Это указывает на западнорусское или малороссийское происхождение.

Можно предположить, что предок носителя фамилии получил прозвище за манеру быстро передвигаться или за способность ловко ускользать от неприятностей. В крестьянской среде такие прозвища часто становились фамилиями без дополнительных суффиксов, особенно если семья была немногочисленной или жила обособленно. Встречается и вариант написания «Шмыткой» — с ударением на последний слог, что типично для южнорусских говоров. Спорных версий происхождения у фамилии нет: корень ясен, а альтернативные этимологии (например, от иноязычного корня) не подтверждаются ни географией, ни лингвистическими данными.