Фамилия Шоферов — один из тех случаев, когда происхождение лежит на поверхности, но при ближайшем рассмотрении оказывается сложнее, чем кажется. Прямое значение — «сын шофёра». Однако в русской ономастике эта фамилия — не профессиональная в классическом смысле, а скорее прозвищная, и её появление связано с относительно поздним временем.

Слово «шофёр» вошло в русский язык в начале XX века из французского (chauffeur — «истопник», затем «водитель»). В дореволюционной России шофёры были редкостью: их считали не просто мастерами, а людьми новой, технической профессии, часто прислугой в богатых домах или работниками первых таксомоторных парков. Фамилии от таких «некрестьянских» занятий образовывались не в деревне, а в городах и местечках, где автомобиль перестал быть диковинкой. Поэтому Шоферов — фамилия преимущественно городская, а не сельская.

Модель образования — патронимическая на -ов, то есть «чей?» — «Шофёров сын». Но здесь важно различие: в крестьянской среде фамилию давали по ремеслу отца (например, Кузнецов), а в случае с Шоферовым она могла закрепиться за сыном человека, которого все знали по прозвищу «Шофёр». Прозвище же мог получить не только водитель, но и человек, имевший отношение к автомобилям — механик, владелец гаража, или просто любитель покрасоваться за рулём, которого в шутку так называли.

Встречается фамилия и в варианте Шоферов (с ударением на первый слог), что характерно для южнорусских говоров, где французское «о» часто редуцировали. В словарях фамилия нечастотна, её нет в классических списках дворянских или купеческих родов — это яркий пример фамилии, возникшей в эпоху технического прогресса, когда профессия шофёра перестала быть экзотикой и стала массовой. Если ваши предки носили эту фамилию, скорее всего, они жили в городе или крупном промышленном посёлке начала XX века, а их отец или дед был одним из первых автомобилистов в округе.