Фамилия Шокалюк — характерный пример украинской модели фамилий на -юк, которая указывает на происхождение от отца или предка. В украинской ономастике суффикс -юк (как и -ук, -чук) — это уменьшительно-патронимический показатель, означающий «маленький», «сын» или «потомок». Таким образом, Шокалюк — это «сын Шокала» или «потомок человека по прозвищу Шокал».

Основа фамилии — прозвище Шокал. Его происхождение неоднозначно, и здесь есть несколько версий. Самая прямая и правдоподобная — от названия животного шакал. В украинском языке, как и в русском, это слово имеет переносное значение: «хитрый, льстивый, подлый человек». Однако в южных и степных регионах Украины, где водились шакалы, прозвище могло быть дано не только за характер, но и за внешность (например, за желтоватый цвет лица или худобу). Вторая версия — от тюркского слова «шок» (удар, колющий предмет) или «шокал» (старое тюркское имя, означающее «крепкий», «стойкий»). Третья, менее вероятная, — от диалектного украинского «шокати» (бить, стучать), но эта основа не даёт убедительного прозвища.

Географически фамилия Шокалюк привязана к западным и центральным областям Украины, особенно к Волыни, Хмельнитчине и Житомирщине. Там суффикс -юк встречается чаще всего. В России и Беларуси фамилия редкая, встречается в основном у потомков украинских переселенцев. Сословно носители Шокалюк — почти наверняка крестьяне или казаки, поскольку патронимические фамилии на -юк в XVIII-XIX веках были массово распространены именно в этих средах, а не среди дворянства.

Интересно, что фамилия Шокалюк не имеет вариантов с перегласовкой (в отличие от Шокаленко или Шокаловский), что говорит о её «молодости»: она закрепилась в письменных документах уже после того, как суффикс -юк стал стандартным. Если ваш предок носил эту фамилию, то, скорее всего, он был украинским крестьянином или казаком, получившим прозвище за хитрость или внешнее сходство с шакалом — не самое лестное, но очень живое и запоминающееся имя.