Фамилия Шохан встречается редко, и её происхождение не лежит на поверхности. Скорее всего, она не русская по корню, а пришла из тюркских языков или с Кавказа. Чтобы понять её значение, стоит посмотреть на основу «шох» и типичный для фамилий суффикс «-ан».

Вероятнее всего, в основе лежит тюркское слово «шох» (или «шах») — «царь», «властелин», «господин». В таком случае «Шохан» — это сложное имя или прозвище, где «ан» может быть уменьшительным суффиксом (как в именах Бахтияр, Ахметжан). Или же «-ан» — это русский суффикс принадлежности, который присоединили к основе «Шох». Тогда фамилия образована от прозвища Шох, которое давали человеку важному, гордому или обладавшему властью. В русской традиции фамилии с суффиксом «-ан» (Шохан) встречаются реже, чем «-ов» или «-ин», что указывает на нерусское, скорее всего, украинское или белорусское происхождение носителя, или на позднюю русификацию.

Вторая версия — кавказская. В осетинском языке есть слово «сæх» (сах) — «олень», а в некоторых диалектах — «шох» в значении «рог». Фамилия могла закрепиться за охотником или пастухом, либо за человеком с каким-то физическим сходством (например, с рогами в переносном смысле — упрямый, бодливый). Однако эта версия слабее, так как для осетинских фамилий типичны суффиксы «-ты»/«-ти», а не «-ан».

Географически фамилия Шохан встречается в основном на юге России, в Краснодарском крае, Ставрополье, а также в Закавказье. Это подтверждает версию о тюркском или кавказском корне. Встречается она и в Средней Азии, где «Шохан» может быть вариантом имени Шох (Шах) с добавлением персидского «-ан» (множественное число).

Однозначного ответа, кем были предки, нет. Если фамилия тюркская — они могли быть людьми знатного происхождения или просто обладателями громкого прозвища. Если кавказская — возможно, имели отношение к животноводству или отличались упрямым нравом. Скорее всего, это не сословная фамилия, а личное прозвище, закрепившееся за одним человеком, чьи потомки разошлись по разным регионам.