Фамилия Шпортяк — редкая и звучит не по-русски. Её происхождение почти наверняка западноукраинское или польское. Ключ к разгадке — суффикс -як. В украинской и польской ономастике этот суффикс очень продуктивен: он образует фамилии от прозвищ, названий профессий или характерных черт (ср. Гончар — Гончарук, Коваль — Коваляк). Шпортяк, скорее всего, стоит в том же ряду.

Основа фамилии — «шпорт». В польском языке «szport» или «szportać» означает «возня», «копошение», а также «проволочка» или «задержка». Однако есть и более конкретная версия. В польских говорах «szport» — это старый, заношенный предмет одежды, тряпка. Слово могло попасть и в украинские говоры Галичины. Таким образом, прозвище Шпорт могли дать человеку неопрятному, неряшливому, который ходит в обносках. Суффикс -як превратил прозвище в фамилию: Шпортяк — «сын или потомок Шпорта».

Версия с профессиональным прозвищем маловероятна, но исключать её полностью нельзя. В польском языке есть глагол «szportać» в значении «медленно работать», «возиться». Тогда Шпортяк — это «копун», «медлительный работник». Однако семантика «тряпка» встречается в словарях чаще и выглядит убедительнее для прозвища, которое приклеивается к человеку.

Географически фамилия Шпортяк почти не встречается в России. Основной ареал — западная Украина (Львовская, Ивано-Франковская, Тернопольская области), а также юго-восток Польши (Подкарпатское и Люблинское воеводства). Если ваши предки носили эту фамилию, они, скорее всего, были крестьянами или мещанами из Галиции, переселившимися на восток в ходе столыпинских реформ или после Второй мировой войны.

Фамилия Шпортяк не имеет отношения к спорту (это случайное созвучие). Её корень — бытовое, даже сниженное прозвище, типичное для народной традиции давать меткие и не всегда лестные имена.