Фамилия Шпортыко — редкий пример украинской фамилии, образованной от прозвища, связанного с обувью или, возможно, с конской упряжью. Её основа — слово «шпора» (шпора), но с характерным для западноукраинских говоров смягчением. В украинском языке «шпорта» или «шпортка» могло означать либо шпору для верховой езды, либо, по аналогии с польским «szportać» — «цепляться», «спотыкаться», прозвище для неуклюжего человека.

Суффикс «-ко» — один из самых распространённых в украинской ономастике. Он указывает на принадлежность или уменьшительность: Шпорт-ы-ко буквально значит «маленький Шпорта» или «сын Шпорты». Такая модель типична для Подолья, Волыни и Галичины. В отличие от русских фамилий на «-ов», которые фиксируют отчество, украинские фамилии на «-ко» (Ковалько, Грицько, Шпортыко) часто сохраняли форму прозвища в неизменном виде.

Версия о происхождении от профессии маловероятна: шпоры делали кузнецы, но их редко называли по изделию. Куда правдоподобнее, что первый носитель фамилии получил прозвище Шпорта по поведению — например, за манеру ходить, прихрамывая или спотыкаясь. В польском языке «szportać się» означает «путаться под ногами», «мешкать», и это могло закрепиться за человеком как насмешливое прозвище.

Фамилия не упоминается в дореволюционных дворянских родословных книгах — носители, скорее всего, были крестьянами или мещанами. В современной Украине Шпортыко встречается единично, преимущественно в Тернопольской и Хмельницкой областях. Написание с мягким знаком («Шпортько») — более старая форма, отражающая произношение; вариант «Шпортыко» — результат адаптации к орфографии.

Если у вас фамилия Шпортыко, ваш предок почти наверняка жил на западе Украины в XIX веке и носил прозвище, которое окружающие дали ему за походку или характер. Фамилия не имеет отношения к спорту (от английского sport) — это чисто славянская модель, и её корень лежит в бытовой наблюдательности сельской общины.